ധാര്‍മ്മികമോസാന്‍മാര്‍ഗ്ഗികമോ ആയ പുഴുക്കുത്ത് - meaning in english